Il était une fois un pêcheur très, très pauvre qui avait six enfants et dont la femme attendai le septième. Un jour, il alla en mer, pêcher l'unique repas de la journée. Un orage violent éclata, eloignant le pêcheur de la côte, mais il n'eu pas le temps de s'en inquièter car quelque chose remuait dans son filet.Dans l'espoir que ce soit un gros poisson il le remonta à la surface. Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il y découvrit une sirène aux écailles étincelantes d'un vert émeraude! Apeurée, elle le suplia : « Remets-moi en liberté. » Le pêcheur réfléchit un instant, un plan cupide se materialisant dans son esprit et répondit : « Non, ta vente me raportera certainement beaucoup! Et j'ai besoin d'argent pour ma femme qui est enceinte et nos six enfants. Je dois les nourrir, comprend-le ! » Alors la sirène ajouta : « Je le comprend, dans ce cas, passons un accord! Donnes moi ton nouveau-né, je m'en occuperait comme mon propre enfant et en échange je t'offrirais une pièce d'or chaque jour. » Le pêcheur conclu donc le marché avec elle. La semaine suivante, le pêcheur alla retrouver la sirène pour échanger sa fille, nouvelle née comme promis. La jeune fille grandi dans l'océan, sous l'apparence d'une sirène et son père reçu chaque jour une pièce d'or. Le jour de son quinzième anniversaire, elle sauva un oiseau pris au piège au bord de l'eau. Cet oiseau n'était pas comme les autres, en gage de sa gratitude, il lui proposa : « Jolie jeune fille, tu m'as sauvé, pour te remercier demande moi ce que tu souhaites, je te l'offrirais ! »
« J'aime le monde de la surface : la terre, les plantes, les animaux, les oiseaux. C'est mon v½u de devenir un être humain et de vivre à l'air libre. L'oiseau exauça son souhait. Quelques heures après, la sirène commença à chercher sa protégée mais celle-ci était introuvable . En chemin, elle rencontra l'oiseau qui lui raconta sa mésaventure et le voeu exaucé. Sa fille adoptive qu'elle avait tant chéri était donc retournée à sa véritable nature, cela n'était pas possible! La sirène pensa immédiatement que le pêcheur était venu reprendre sa fille. Furieuse, elle décida de ne plus lui donner de pièces d'or. Inquiet le pêcheur pris son bateau et navigua vers le large à la recherche de la sirène. Lorsque celle-ci l'aperçu, sa colère décupla, comment osait il s'aventurer encore jusqu'ici! Mais l'occasion était trop belle, par vengeance,elle renversa son bateau. Le pêcheur tomba à l'eau et assomé par sa barque, il se noya. La jeune fille vécu heureuse sur terre oubliant peu à peu l'océan et son existance de sirène mais ne connue jamais sa véritable histoire et c'était peu être mieux ainsi! Marine...
